Resumo

A conscientização pública sobre a importância da atividade física aumentou devido aos muitos bloqueios impostas durante a pandemia de COVID-19. Isso trouxe uma atenção mais ampla para uma questão anteriormente confinado principalmente a partes da comunidade de promoção da atividade física: Os humanos têm um direito de ser ativo? Embora os benefícios da atividade física para a saúde pública sejam indiscutíveis, até agora não surgiu um entendimento claro sobre se a atividade física representa um direito humano. Apesar de o direito à atividade física não é explicitamente reconhecido nos tratados internacionais de direitos humanos, parece possível extraí-lo de direitos humanos bem estabelecidos, como o direito à saúde, o direito ao descanso e lazer, o direito à educação e o princípio da não discriminação. Este artigo mostra como o direito de atividade física pode ser derivada de tratados internacionais de direitos humanos, como os atributos de tais um direito poderia ser definido, e quais obrigações estatais estariam associadas a ele. Visto que a atual discurso de direitos humanos neste campo concentra-se principalmente nas interconexões entre esporte e direitos, gostaríamos de argumentar que há valor agregado em um debate sobre a atividade física como um direito.

Referências

1. “Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege vom 20.03.2020, Az. Z6a-G8000-2020/122-98,”Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege (March 20, 2020). Available at https:// www.bayern.de/wp-content/uploads/2021/01/20-03-20-ausgangsbeschraenkung-bayern-.pdf; “Spaniards take to the streets for exercise after 48 days of confinement,” El País (May 2, 2020). Available at https://english.elpais.com/ society/2020-05-02/spaniards-take-to-the-streets-forwalks-and-exercise-after-48-days-of-confinement.html.

2. P. Gelius, A. Tcymbal, S. Whiting, et al., “Impact of the first wave of COVID-19 on physical activity promotion in the European Union: Results from a policymaker survey,” under review.

3. C. Foster, Guidelines for health-enhancing physical activity promotion programmes (Oxford: British Heart Foundation Health Promotion Research Group, University of Oxford, 2000).

4. D. E. Warburton and S. S. Bredin, “Health benefits of physical activity: A systematic review of current systematic reviews,” Current Opinion in Cardiology 32/5 (2017), pp. 541–556.

5. I. M. Lee, E. J. Shiroma, F. Lobelo, et al., “Effect of physical inactivity on major non-communicable diseases worldwide: An analysis of burden of disease and life expectancy,” Lancet 380/9838 (2012), pp. 219–229; G. Lippi and F. Sanchis-Gomar, “An estimation of the worldwide epidemiologic burden of physical inactivity-related ischemic heart disease,” Cardiovascular Drugs and Therapy 34 (2020), pp. 133–137.

6. R. Guthold, G. A. Stevens, L. M. Riley, and F. C. Bull, “Worldwide trends in insufficient physical activity from 2001 to 2016: A pooled analysis of 358 population-based surveys with 1.9 million participants,” Lancet 6/10 (2018), pp. e1077–e1086; H. W. Kohl, C. L. Craig, E. V. Lambert, et al., “The pandemic of physical inactivity: Global action for public health,” Lancet 380/9838 (2012), pp. 294–305.

7. World Health Organization, Global recommendations on physical activity for health (Geneva: World Health Organization, 2010); Council of the European Union, Council s. messing, m. krennerich, k. abu-omar, s. ferschl, and p. gelius / general papers, 201-211 DECEMBER 2021 VOLUME 23 NUMBER 2 Health and Human Rights Journal 209 recommendation on promoting health-enhancing physical activity across sectors (Brussels: Council of the European Union, 2013); World Health Organization, Global action plan on physical activity 2018–2030: More active people for a healthier world (Geneva: World Health Organization, 2018); World Health Organization, WHO guidelines on physical activity and sedentary behaviour (Geneva: World Health Organization, 2020).

8. F. C. Bull, K. Milton, S. Kahlmeier, et al., “Turning the tide: National policy approaches to increasing physical activity in seven European countries,” British Journal of Sports Medicine 49 (2014), pp. 749–756. 9. UNESCO, International Charter of Physical Education, Physical Activity and Sport (2015).

10. Ibid.; UNESCO, International Charter of Physical Education and Sport (1978).

11. World Health Organization (2018, see note 7).

12. Human Rights Council, Report of the Special Rapporteur on the Right of Everyone to the Enjoyment of the Highest Attainable Standard of Physical and Mental Health, UN Doc. A/HRC/32/33 (2016); United Nations General Assembly, Political Declaration of the High-level Meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases, UN Doc. A/RES/66/2 (2011). 13. F. L. Schieck Valente, “Towards the full realization of the human right to adequate food and nutrition,” Development 57 (2014), pp. 155–170; A. C. Bellows, F. L. S. Valente, S. Lemke, and M. D. Núñez Burbano de Lara, Gender, nutrition, and the human right to adequate food: Toward an inclusive framework (New York: Routledge, 2015); D. Cardenas, C. Bermudez, and S. Echeverri, “Is nutritional care a human right?,” Clinical Nutrition Experimental 26 (2019), pp. 1–7. 14. L. J. Dhooge, “Smoke across the waters: Tobacco production and exportation as international human rights violations,” Fordham International Law Journal 22/2 (1998), pp. 355–414; B. Toebes, M. E. Gispen, J. V. Been, and A. Sheikh, “A missing voice: The human rights of children to a tobacco-free environment,” Tobacco Control 27 (2018), pp. 3–5; A. R. Chapman, “Can human rights standards help protect children and youth from the detrimental impact of alcohol beverage marketing and promotional activities?,” Addiction 112/Suppl 1 (2017), pp. 117–121. 15. UNESCO (2015, see note 9). 16. Universal Declaration of Human Rights, G.A. Res. 217A (III) (1948); International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, G.A. Res. 2200A (XXI) (1966); Convention on the Rights of the Child, G.A. Res. 44/25 (1989); Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, G.A. Res. 34/180 (1979); Convention on the Rights of Persons with Disabilities, G.A. Res. 61/106 (2006). 17. Universal Declaration of Human Rights, G.A. Res. 217A (III) (1948), art. 25. 18. International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, G.A. Res. 2200A (XXI) (1966), art. 12. 19. Convention on the Rights of the Child, G.A. Res. 44/25 (1989), art. 24; Convention on the Rights of Persons with Disabilities, G.A. Res. 61/106 (2006), art. 25. 20. Warburton and Bredin (see note 4).

21. Universal Declaration of Human Rights, G.A. Res. 217A (III) (1948), art. 24; International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, G.A. Res. 2200A (XXI) (1966), art. 7. 22. N. W. Burton and G. Turrell, “Occupation, hours worked, and leisure-time physical activity,” Preventive Medicine 31/6 (2000), pp. 673–681.

23. Convention on the Rights of the Child, G.A. Res. 44/25 (1989), art. 31. 24. Committee on the Rights of the Child, General Comment No. 17, UN Doc. CRC/C/GC/17 (2013). 25. Ibid.; R. Guthold, G. A. Stevens, L. M. Riley, and F. C. Bull, “Global trends in insufficient physical activity among adolescents: A pooled analysis of 298 population-based surveys with 1.6 million participants,” Lancet Child and Adolescent Health 4 (2020), pp. 23–35. 26. Committee on the Rights of the Child, Concluding Observations: Denmark, UN Doc. CRC/C/DNK/CO/5 (2017). 27. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, G.A. Res. 34/180 (1979), art. 13; Convention on the Rights of Persons with Disabilities, G.A. Res. 61/106 (2006), art. 30(5). 28. Universal Declaration of Human Rights, G.A. Res. 217A (III) (1948), art. 26; International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, G.A. Res. 2200A (XXI) (1966), art. 13. 29. Convention on the Rights of the Child, G.A. Res. 44/25 (1989), art. 29(1)(a). 30. Committee on the Rights of the Child, Concluding Observations: Ireland, UN Doc. CRC/C/IRL/CO/3-4 (2016). 31. R. Bailey, K. Armour, D. Kirk, et al., “The educational benefits claimed for physical education and school sport: An academic review,” Research Papers in Education 24/1 (2009), pp. 1–27; S. Messing, A. Rütten, K. Abu-Omar, et al., “How can physical activity be promoted among children and adolescents? A systematic review of reviews across settings,” Frontiers in Public Health 7/55 (2019); C. B. Woods, K. Volf, L. Kelly, et al., “The evidence for the impact of policy on physical activity outcomes within the school setting: A systematic review,” Journal of Sport and Health Science (2021); P. Gelius, S. Messing, L. Goodwin, et al., “What are effective policies for promoting physical activity? A systematic review of reviews,” Preventive Medicine Reports 18 (2020).

32. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, G.A. Res. 34/180 (1979); Convention on the Rights of Persons with Disabilities, G.A. Res. 61/106 (2006). s. messing, m. krennerich, k. abu-omar, s. ferschl, and p. gelius / general papers, 201-211 210 DECEMBER 2021 VOLUME 23 NUMBER 2 Health and Human Rights Journal

33. Universal Declaration of Human Rights, G.A. Res. 217A (III) (1948), art. 2. 34. World Health Organization (2018, see note 7). 35. J. Tobin and D. Barrett, “The right to health and health-related human rights,” in L. O. Gostin and B. M. Meier (eds), Foundations of global health and human rights (New York: Oxford University Press, 2020), pp. 67–88; Committee on Economic, Social and Cultural Rights, General Comment No. 14, UN Doc. E/C.12/2000/4 (2000). 36. Committee on Economic, Social and Cultural Rights (see note 35). 37. Ibid. 38. World Health Organization (2018, see note 7).

39. Ibid. 40. Committee on Economic, Social and Cultural Rights (see note 35). 41. Ibid. 42. Ibid. 43. Ibid. 44. World Health Organization (2018, see note 7).

45. World Health Organization (2010, see note 7); World Health Organization (2020, see note 7). 46. P. Gelius, A. Tcymbal, K. Abu-Omar, et al., “Status and contents of physical activity recommendations in European Union countries: A systematic comparative analysis,” BMJ Open 10 (2020); A.-M. Parrish, M. S. Tremblay, S. Carson, et al., “Comparing and assessing physical activity guidelines for children and adolescents: A systematic literature review and analysis,” International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity 17/16 (2020).

47. Committee on Economic, Social and Cultural Rights (see note 35). 48. World Health Organization (2018, see note 7). 49. I. N. Abbasi, “Socio-cultural barriers to attaining recommended levels of physical activity among females: A review of literature,” Quest 66/4 (2014), pp. 448–467; J. M. Dergance, W. L. Calmbach, R. Dhanda, et al., “Barriers to and benefits of leisure time physical activity in the elderly: Differences across cultures,” Journal of the American Geriatrics Society 51/6 (2003).

50. A. Rütten, K. Abu-Omar, A. Frahsa, A. Morgan, “Assets for policy making in health promotion: Overcoming political barriers inhibiting women in difficult life situations to access sport facilities,” Social Science and Medicine 69/11 (2009), pp. 1667–1673. 51. Committee on Economic, Social and Cultural Rights (see note 35). 52. World Health Organization (2018, see note 7). 53. K. Horodyska, A. Luszczynska, M. van den Berg, et al., “Good practice characteristics of diet and physical activity interventions and policies: An umbrella review,” BMC Public Health 15/19 (2015), pp. 1–16; S. Messing and A. Rütten, “Qualitätskriterien für die Konzipierung, Implementierung und Evaluation von Interventionen zur Bewegungsförderung: Ergebnisse eines State-of-the-Art Reviews,” Das Gesundheitswesen 79/Suppl 1 (2017), pp. S60–S65. 54. Australian Commission on Safety and Quality in Health Care, Safety and quality improvement guide standard 10: Preventing falls and harm from falls (Sydney: Australian Commission on Safety and Quality in Health Care, 2012). 55. Inter-Parliamentary Union and United Nations, Human rights: Handbook for parliamentarians No. 26 (Geneva: Inter-Parliamentary Union, 2016); M. Krennerich, “The human right to health: Fundamentals of a complex right,” in S. Klotz, H. Bielefeldt, M. Schmidhuber, and A. Frewer (eds), Healthcare as a human rights issue: Normative profile, conflicts and implementation (Bielefeld: transcript, 2017), pp. 23–54; Tobin and Barrett (see note 35).

56. Inter-Parliamentary Union and United Nations (see note 55). 57. Tobin and Barrett (see note 35). 58. Human Rights Council (see note 12). 59. Ibid.; World Health Organization, Helsinki Statement on Health in All Policies (2014). 60. Human Rights Council (see note 12). 61. United Nations General Assembly, United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (the Nelson Mandela Rules), UN Doc. A/RES/70/175 (2015). 62. United Nations Office on Drugs and Crime, Assessing compliance with the Nelson Mandela Rules: A checklist for internal inspection mechanisms (New York: United Nations Office on Drugs and Crime, 2017).

63. J. Hargreaves, Sporting females: Critical issues in the history and sociology of women’s sports (London: Routledge, 1994); Human Rights Watch, “Steps of the devil”: Denial of women’s and girls’ rights to sport in Saudi Arabia (New York: Human Rights Watch, 2012); FIFA, Celebrating 50 years of women’s football in Germany (2020). Available at https:// www.fifa.com/womens-football/news/celebrating-50-yearsof-women-s-football-in-germany. 64. Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege (see note 1); El País (see note 1). 65. Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Compilation of statements by human rights treaty bodies in the context of COVID-19 (2020). 66. Inter-Parliamentary Union and United Nations (see note 55). 67. Tobin and Barrett (see note 35). 68. Human Rights Council (see note 12). 69. Gelius et al. (see note 31); S. H. Malik, H. Blake, L. S. Suggs, “A systematic review of workplace health promotion interventions for increasing physical activity,” British Journal of Health Psychology 19/1 (2014), pp. 149–180; Y. P. Lin, M. C. McCullagh, T. S. Kao, and J. L. Larson, “An integrative review: Work environment factors associated with physical activity among white-collar workers,” Western Journal of s. messing, m. krennerich, k. abu-omar, s. ferschl, and p. gelius / general papers, 201-211 DECEMBER 2021 VOLUME 23 NUMBER 2 Health and Human Rights Journal 211 Nursing Research 36 (2014), pp. 262–283. 70. Inter-Parliamentary Union and United Nations (see note 55). 71. Tobin and Barrett (see note 35). 72. Human Rights Council (see note 12). 73. B. Klepac Pogrmilovic, A. Ramirez Varela, M. Pratt, et al., “National physical activity and sedentary behaviour policies in 76 countries: Availability, comprehensiveness, implementation, and effectiveness,” International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity 17/1 (2020).

74. World Health Organization (2010, see note 45); Human Rights Council (see note 12).

75. M. Krüger, “Turnen und Sport zwischen Menschenrecht, Freiheit und Zwang. Ein Essay aus historisch-sportpädagogischer Perspektive,” Zeitschrift für Menschenrechte 2016/2 (2016), pp. 7–24. 76. WHO/Europe, Collaboration between health and transport sectors in promoting physical activity: Examples from European countries (Copenhagen: WHO/Europe, 2006); WHO/Europe, Promoting physical activity in the education sector: Current status and success stories from the European Union Member States of the WHO European Region (Copenhagen: WHO/Europe, 2018).

77. United Nations General Assembly, The Human Right to Water and Sanitation, UN Doc. A/RES/64/292 (2010). 78. Committee on Civil and Political Rights, General Comment No. 21 (1992). 79. Convention on the Rights of Persons with Disabilities, G.A. Res. 61/106 (2006). 80. International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, G.A. Res. 2200A (XXI) (1966), art. 2. 81. Ibid. 82. Human Rights Council (see note 12); International Olympic Committee, Olympic Charter (2020).

83. Human Rights Council (see note 12). 84. International Olympic Committee (see note 82); International Play Association, Children’s Right to Play and the environment (Copenhagen: International Play Association, 2016); Human Rights Council, Progress Report of the Human Rights Council Advisory Committee on the Study on the Possibilities of Using Sport and the Olympic Ideal to Promote Human Rights, UN Doc. A/HRC/27/58 (2014); Centre for Sport and Human Rights, An overview of the sport-related impacts of the COVID-19 pandemic on children (Geneva: Centre for Sport and Human Rights, 2020). 85. Human Rights Council (2014, see note 84), para. 7.

86. Ibid. 87. Ibid. 88. Convention on the Rights of the Child, G.A. Res. 44/25 (1989), art. 31; International Play Association (see note 84).

89. Centre for Sport and Human Rights (see note 84). 90. K. Abu-Omar, P. Gelius P, and S. Messing, “The evolution of physical activity promotion: Are we entering a liquid age?,” Global Health Promotion (2019).

Acessar