Diretrizes para o uso de linguagem simples: pesquisa e desenvolvimento no Brasil e em Portugal
Por Fabrício Dias de Andrade (Autor), Eduardo Cardoso (Autor), Célia Maria Adão de Oliveira Aguiar de Sousa (Autor).
Em Revista da Associação Brasileira de Atividade Motora Adaptada - SOBAMA v. 25, n 2, 2024.
Resumo
Profissionais de diversos contextos vêm desenvolvendo cada vez mais iniciativas para facilitar a comunicação com o seu público. Nessa perspectiva, a Linguagem Simples apresenta-se como um importante recurso, estratégia e até movimento promotor da acessibilidade comunicacional. Esse trabalho tem por objetivo investigar e apresentar desde conceitos gerais, metodologias até aplicações do uso de Linguagem Simples com vistas a identificar diretrizes de aplicação. Para tanto, tem-se por base referências das áreas de Design e Comunicação, principalmente no que diz respeito à leiturabilidade e legibilidade, assim como de materiais de referência gerados por órgãos e instituições dedicadas ao tema. Para a elaboração deste artigo, optou-se pela pesquisa exploratória bibliográfica, que tomou como base os principais termos e conceitos do objeto de pesquisa, para posterior busca das publicações, tanto em âmbito nacional, quanto internacional – Brasil e Portugal. Como considerações finais, foram identificadas diretrizes para uso da Linguagem Simples, assim como ferramentas e aplicações que podem ser úteis na formação e desenvolvimento de materiais mais acessíveis a todos, incluindo pessoas com deficiências.
Referências
ACESSIBLE PORTUGAL. Uma escrita simples para uma leitura fácil. Disponível em: https://accessibleportugal.com/escrita-simples-leitura-facil/ Acesso em 04 de junho de 2023.
BRASIL. Manual de Redação da Presidência da República. Disponível em: http://www4.planalto.gov.br/centrodeestudos/assuntos/manual-de-redacao-da-presidencia-da-republica/manual-de-redacao.pdf Acesso em 04 de junho de 2023.
COMISSÃO EUROPEIA. Redigir com clareza. Disponível em: http://publications.europa.eu/resource/cellar/725b7eb0-d92e-11e5-8fea-01aa75ed71a1.0023.03/DOC_1 Acesso em 04 de junho de 2023.
GIL, Antonio Carlos. Métodos e técnicas de pesquisa social. São Paulo: Atlas, 1994.
GOVERNO DO ESTADO DO CEARÁ. Guia IRIS de simplificação: linguagem simples e direito visual. IRIS – Laboratório de Inovação e Dados. Disponível em: https://irislab.ce.gov.br/wp-content/uploads/2022/03/Guia-I%CC%81RIS-de-Simplificac%CC%A7a%CC%83o_-Linguagem-Simples-e-Direito-Visual.pdf Acesso em 05 de junho de 2023.
GOVERNO DO ESTADO DE MINAS GERAIS. Guia linguagem simples na gestão pública do LAB.MG – Laboratório de Inovação em Governo - Estado de Minas Gerais (LAB.MG, 2021) Disponível em: https://www.mg.gov.br/system/files/media/planejamento/documento_detalhado/2022/gestao-governamental/guia_de_linguagem_simples.pdf Acesso em 04 de junho de 2023.
SÃO PAULO (Cidade). (011)lab Laboratório de Inovação em Governo da Prefeitura de São Paulo. Programa Municipal de Linguagem Simples. Apostila do curso: Linguagem Simples no Setor Público. Julho, 2020. Disponível em: https://repositorio.enap.gov.br/handle/1/6181 . Acesso em: 28 jul. 2022.
SOUSA, Celia. Literatura para todos. Curso cultura e acessibilidade: pesquisa, formação e produção. Porto Alegre, 2017.
TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO RIO GRANDE DO SUL - COMISSÃO DE INOVAÇÃO. Guia de Linguagem Simples TJRS, 2021. Disponível em: https://www.tjrs.jus.br/static/2022/07/Guia-de-Linguagem-Simples-TJRS.pdf Acesso em 09de junho de 2023.
EKARV, Margareta. Combating redundancy: writing texts for exhibitions. The Educational Role of the Museum, London, Routledge, 1996, cap. 20, p. 201 – 210.
